divendres, 24 de gener de 2014

Em pregunto: perquè estimar els meus enemics?

Un sermó sobre aquest tema el va fer Martin Luter King Junior, i aquí en teniu un tros:

Hi ha altra raó per la qual heu d'estimar els vostres enemics, i aquest és perquè l'odi distorsiona la personalitat del que odia. Normalment pensem en les consequències de l'odi pel que fa a les persones o als grups que són odiats. Però, el resultat encara és fins i tot més tràgic, fins i tot més ruinós i injuriós, pel que fa a les persones que odien. Si comences a odiar algú, comences a fer coses irracionals. No hi pots veure clar, quan odies. No pots caminar recte, i amb el cap alt, quan odies. La teva visió resta distorcionada. No hi ha res més tràgic que veure una persona amb el cor ple d'odi. I arriba un punt en que es converteix en un cas patològic. La persona que odia, pot estar-se davant d'una altra pesona que sigui bella, veure-la i dir que és lletja. Perquè per la persona que odia, el que és bell es torna lleig, i el que és lleig es torna bell. Per la persona que odia, la veritat és torna mentida i la mentida veritat. Això és el que fa l'odi, que no hi puguis veure-hi clar. Es perd el simbol de l'objectivitat. L'odi destrueix les estructures propies de la personalitat del qui odia....

Ara bé, penso que hi ha una raó última de que Jesús ens digui "estimeu els vostres enemics". I és aquesta: que l'amor té un poder alliberador [redemptor]. I aquest és el poder que finalment transforma les persones. És per això que Jesus diu "estima els teus enemics". Perquè si odies els teus enemics, no tindràs cap manera d'alliberar i transformar els teus enemics. Tu, doncs, continua estimant la gent, estimant-los, fins i tot si et tracten malament.

Per exemple, una persona és el teu veí, i aquesta persona t'està tractant malament i tot el que ja saps. Doncs, continua sent amable amb aquesta pesona. Continua estimant-la. No facis res per ridiculitzar-la. Només continua estimant i no ho podran aguantar per gaire temps. Oh, ells poden reaccionar de moltes maneres al principi. Poden reaccionar amb rancúnia, perquè els fa para bojos que els estimeu d'aquesta manera. També reaccionen amb sentiments de culpa, i a vegades us odiaran una mica més en aquest periode transitori, però continua estimant-los. Amb el poder de l'amor, acabaran obrint-se sota el seu pes.  

Això és l'amor, ho veieu?. És alliberador, i és per això que Jesús ens diu d'estimar. hi ha quelchom en l'amor que constreix i és creatiu. Hi ha quelcom en l'odi que és desmontar i destructor. Així doncs, estima els teus enemics.

[Traducció lliure, meva, d'un sermó de MLK.  El podeu trobar complet en anglès aquí.